Seni Memahami Kekasih adalah film yang kisahnya berpusat pada perjalanan cinta antara Agus Mulyadi yang terkenal dengan sebutan “Magelangan” dengan Kalis Mardiasih. Agus Mulyadi adalah seorang penulis buku, blogger dan redaktur sebuah media di Yogyakarta. Sementara Kalis Mardiasih adalah seorang aktivis, penulis yang sangat peduli pada isu-isu sosial dan perempuan.
Kalis Mardiasih yang asli Blora, Jawa Tengah merasa sangat beruntung bisa keluar dari desanya dan melanjutkan kuliah di Solo. Ketika itu, teman-teman Kalis seperti Rahayu, mau tidak mau, harus terjebak dalam pernikahan muda dan lingkaran kemiskinan. Saat sebuah peluncuran buku dihelat, Kalis bertemu dengan Agus Mulyadi.